纵览快评｜韩国热播剧一句台词带火中国一座城，这并不意外

0次浏览发布时间：2025-04-01 20:51:00

纵览新闻评论员张子涵

近日，韩剧《苦尽柑来遇见你》爆火，剧中的表白金句“明年我们去张家界看落叶”，引发网友热议。

在剧中，“去张家界看落叶”不是普通的旅行计划，而是承载着主角对未来的期许和约定。张家界在这里超越了地理概念，成为美好的情感寄托。

3月30日，张家界市政府游客服务中心工作人员称，韩剧中提到张家界很正常，“我们这边有专门针对韩国市场的营销宣传。韩国人全年都会来，他们认为尽孝的话，就必须带老人来张家界看山”。

武陵源奇峰异石、天门山云雾缭绕，张家界的自然风光在剧集中被赋予“超现实仙境”的符号意义，没有实地拍摄，却通过台词与观众想象完成建构。不需要完全真实，只需提供足够的文化审美共鸣点，这正是文化符号的意义所在。透过现象，我们可以捕捉到张家界与韩国观众审美心理的契合。

“去张家界看落叶”一句台词带火一座城，折射出东亚文化消费的新动向。张家界作为中国最负盛名的自然遗产之一，能够持续引发韩国观众共鸣，也是得益于中韩共享的汉文化底蕴，山水情结、季候审美、中式美学等审美特点。

张家界在韩剧中"出圈"，本质上是文化共同体一次无意识链接。当主角在剧中凝视并不存在的张家界落叶时，韩国观众看到的是催泪爱情，中国观众感受到的是文化自信，而从更宏观看，在不同国家间，文化拥有跨越边界、穿透一切的力量。或许“去张家界看落叶”会让东亚年轻人听到后会心一笑，这种跨越国界的默契是比任何旅游统计数据都更动人的文化交流成果。